Відкриті торги чи торги з публікацією англійською мовою: як не порушити закон

823

Запитання

Заплановано провести декілька торгів на рік за однаковим кодом. Загальна вартість разом по коду перевищує 133 тис. євро, але очікувана вартість кожної окремої закупівлі не перевищує цього значення. Чи обов’язково всі закупівлі проводити як відкриті торги з публікацією англійською мовою, чи можна оформити кожну як просто відкриті торги?

Відповідь


Потрібно такі закупівлі проводити й оголошувати як відкриті торги з публікацією англійською мовою.

Відповідно до ч. 10 ст. 3 Закону № 922 Закон забороняє замовнику ділити предмет закупівлі на частини з метою уникнення проведення процедури відкритих торгів/спрощених закупівель або застосування цього Закону, зокрема положень частини 3 статті 10.

Ключові особливості відкритих торгів з публікацією англійською

Порушивши цю вимогу замовник скоїть порушення законодавства про закупівлі. Йому загрожуватиме адміністративна відповідальність за статтею 164-14 КУпАП.

Тож замовник має дотримати вимог закону і закуповувати предмет закупівлі — товари, роботи чи послуги — у межах єдиної процедури закупівлі із застосуванням Єдиного закупівельного словника.

УВАГА!

Бути у курсі подій та законодавчих оновлень стало ще легше! Підписуйтесь на наш FB та читайте важливі новини від порталу «Держзакупівлі» першими.

додаток

Останні новини

Усі новини

Статті за темою

Усі статті за темою

Що має знати закупівельник-початківець, або Публічні закупівлі з нуля

Цей день настав — особа вирішила присвятити себе і свою працю публічним закупівлям і стати уповноваженою особою, оскільки відповідає вимогам статті 11 Закону № 922 (має вищу економічну або юридичну освіту, її призначення не створює конфлікту інтересів тощо). Однак, оскільки цей вид діяльності для УО — новий, пропонуємо цю статтю, щоб звернути увагу на наріжні камені у сфері державних закупівель
7105

Міжнародні закупівлі за грантові кошти

Міжнародні закупівлі за грантові кошти стали важливим аспектом реалізації проектів, що фінансуються як міжнародними організаціями, так і державами
743

Закупівлі без використання електронної системи

У статті — вартісні межі та умови для закупівлі без застосування електронної системи в умовах воєнного стану. Також допоможемо розібратися, яку інформацію оприлюднювати та коли
31236

Запит пропозицій постачальників (запит ціни пропозицій)

Запит пропозиції постачальника замовники вже давно використовують як альтернативу відкритим торгам для закупівлі товарів. За яких умов можна використовувати запит пропозицій постачальників та як діяти на кожному етапі такої закупівлі — розбираємо
140122