Оголошення про проведення відкритих торгів англійською мовою: коли необхідне

2994
UA RU

Запитання

У якому разі оголошення про закупівлю додатково оприлюднюється англійською мовою?

Відповідь


Оголошення про закупівлю додатково оприлюднюється англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну:

  • для товарів і послуг – 133 тис. євро;
  • для робіт – 5 150 тис. євро.

Курс євро при цьому визначається згідно з офіційним курсом, установленим НБУ станом на дату оприлюднення в ЕСЗ оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі. Так скеровує частина 3 статті 10 Закону про публічні закупівлі.

Перебіг відкритих торгів має особливий сценарій, якщо замовник оприлюднює оголошення про проведення відкритих торгів в ЕСЗ додатково англійською мовою. Тож тримайте на похваті консультації:

УВАГА!

Бути у курсі подій та законодавчих оновлень стало ще легше! Підписуйтесь на розсилку від порталу «Держзакупівлі» та читайте важливі новини першими.

https://school.buhplatforma.com.ua/programs/202210?greetings=true

Стартувала Національна сертифікація з публічних закупівель — 2022 ⏩ ПОДРОБИЦІ

додаток

Статичний блок для запитань-відповідей

Останні новини

Усі новини

Статті за темою

Усі статті за темою

Застосування переговорної процедури закупівлі з 1 вересня 2026 року: підстави та умови

З 1 вересня 2026 року переговорна процедура закупівлі повертається до практики замовників. Розглянемо, за яких вартісних меж та на яких підставах її можна застосувати відповідно до пункту 13 Особливостей, як обґрунтувати рішення, оприлюднити повідомлення про намір укласти договір і дотримати строки його підписання.
3091

Відміна переговорної процедури закупівлі

Пунктом 13 Особливостей регламентовані підстави для відміни переговорної процедури закупівлі. Щоб не довелося скасовувати вже проведену роботу. З’ясуйте, у яких випадках замовник зобов’язаний відмінити переговорну процедуру та як оформити відповідне рішення. Зміни щодо переговорної процедури закупівлі набувають чинності з 1 вересня 2026 року. Закупівлі товарів, робіт і послуг, розпочаті до набрання чинності Постановою КМУ від 15.07.2026 № 957, завершують у порядку, який діяв до набрання чинності цією постановою
3088

Закупівля послуг з управління: варіанти дій для замовника

У статті пояснюємо, на що зважати, коли закуповуєте послуги з управління нерухомістю. Також розбираємо ситуацію, як замовнику спланувати і провести закупівлю послуг з управління, якщо кош­ти виділяють періодично та маленькими сумами
3412

Додаткова угода про зміну ціни: зразок

Оберіть і скачайте зразок додаткової угоди про зміну ціни: збільшення, зменшення чи перерахунок тарифу. Заповніть поля — документ готовий до підпису
66500