Оголошення про проведення відкритих торгів англійською мовою: коли необхідне
Запитання
У якому разі оголошення про закупівлю додатково оприлюднюється англійською мовою?
Відповідь
Оголошення про закупівлю додатково оприлюднюється англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну:
- для товарів і послуг – 133 тис. євро;
- для робіт – 5 150 тис. євро.
Курс євро при цьому визначається згідно з офіційним курсом, установленим НБУ станом на дату оприлюднення в ЕСЗ оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі. Так скеровує частина 3 статті 10 Закону про публічні закупівлі.
Перебіг відкритих торгів має особливий сценарій, якщо замовник оприлюднює оголошення про проведення відкритих торгів в ЕСЗ додатково англійською мовою. Тож тримайте на похваті консультації:
- Відкриті торги з публікацією англійською мовою: у чому особливість;
- Коли відхиляти учасника євроторгів: до чи після аукціону;
- Чи є підстава відміняти торги, якщо не розмістили оголошення англійською мовою.
УВАГА!
Бути у курсі подій та законодавчих оновлень стало ще легше! Підписуйтесь на розсилку від порталу «Держзакупівлі» та читайте важливі новини першими.
Стартувала Національна сертифікація з публічних закупівель — 2022 ⏩ ПОДРОБИЦІ