Відповідь
Объявление о закупке дополнительно обнародуется на английском языке, если ожидаемая стоимость закупки превышает сумму, эквивалентную:
- для товаров и услуг – 133 тыс. евро;
- для работ – 5 150 тыс. евро.
Курс евро при этом определяется согласно официальному курсу, установленному НБУ по состоянию на дату обнародования в ЭСЗ объявления о проведении конкурентной процедуры закупки. Так требует часть 3 статьи 10 Закона о публичных закупках.
Ход открытых торгов имеет особый сценарий, если заказчик обнародует объявление о проведении открытых торгов в ЭСЗ дополнительно на английском языке. Поэтому держите под рукой консультации:
УВАГА!
Бути у курсі подій та законодавчих оновлень стало ще легше! Підписуйтесь на розсилку від порталу «Держзакупівлі» та читайте важливі новини першими.
Стартовала Национальная сертификация по публичным закупкам — 2022 ⏩ ПОДРОБНОСТИ
Внимание!
Локалізація в публічних закупівлях набуває дедалі більшого значення, адже законодавці зосереджують увагу на підтримці вітчизняного виробника. У статті – про умови локалізації виробництва у 2025 році та особливості вимог тендерної документації щодо локалізованих товарів
Відкриті торги — це основна процедура закупівлі. Дізнайтеся, як діяти на кожному етапі проведення відкритих торгів
Запит пропозицій постачальників замовники вже давно використовують як альтернативу відкритим торгам для закупівлі товарів. За яких умов можна використовувати запит пропозицій постачальників та як діяти на кожному етапі такої закупівлі — розбираємо
Доволі часто замовники змушені вносити зміни до тендерної документації. Розглянемо, як внести зміни до тендерної документації у відкритих торгах за Особливостями № 1178. Про підстави, порядок та строки внесення змін до тендерної документації — у статті
Складаючи оголошення пам’ятайте про обов’язкові вимоги частини 3 Закону № 922. Щоб нічого не забути, скористайтесь зразком оголошення спрощеної закупівлі від наших експертів
