В каких случаях нужно составлять объявление о проведении открытых торгов на английском языке

1507
RU UA

Запитання

В каком случае объявление о закупке дополнительно обнародуется на английском языке?

Відповідь

 

 

Объявление о закупке дополнительно обнародуется на английском языке, если ожидаемая стоимость закупки превышает сумму, эквивалентную:

  • для товаров и услуг – 133 тыс. евро;
  • для работ – 5 150 тыс. евро.

Курс евро при этом определяется согласно официальному курсу, установленному НБУ по состоянию на дату обнародования в ЭСЗ объявления о проведении конкурентной процедуры закупки. Так требует часть 3 статьи 10 Закона о публичных закупках.

Ход открытых торгов имеет особый сценарий, если заказчик обнародует объявление о проведении открытых торгов в ЭСЗ дополнительно на английском языке. Поэтому держите под рукой консультации:

УВАГА!  

Бути у курсі подій та законодавчих оновлень стало ще легше! Підписуйтесь на розсилку від порталу «Держзакупівлі» та читайте важливі новини першими.

https://school.buhplatforma.com.ua/programs/202210?greetings=true

Стартовала Национальная сертификация по публичным закупкам — 2022 ⏩ ПОДРОБНОСТИ

 
Внимание!
 
Быть в курсе событий и обновлений стало еще легче! Подписывайтесь на рассылку от портала «Госзакупки» и читайте важные новости первыми. 
додаток

Статичний блок для запитань-відповідей

Останні новини

Усі новини

Статті за темою

Усі статті за темою

Скорочена переговорна процедура: алгоритм

Переговорна процедура проводиться замовником як виняток. Скорочена переговорна процедура у 2026 відкриває нові можливості, особливо під час дії воєнного стану. В чому ж її особливість та як вірно її застосовувати? Роз’яснимо далі.
5423

Відміна переговорної процедури закупівлі

Пунктом 13 Особливостей регламентовані підстави для відміни переговорної процедури закупівлі. Щоб не довелося скасовувати вже проведену роботу. З’ясуйте, у яких випадках замовник зобов’язаний відмінити переговорну процедуру та як оформити відповідне рішення.
3907

Закуповуємо додаткові роботи чи послуги з поточного ремонту

Під час поточного ремонту часто з’являються додаткові роботи. Але не кожну з них можна закупити без нової процедури. У статті — хто має право замовляти такі роботи, які документи потрібні та яку відповідальність несе замовник
17486

Як проводити закупівлі до 50 тисяч

У замовників часто виникають питання стосовно того, як правильно проводити закупівлі до 50 тисяч під час воєнного стану, хто повинен цим займатися. Роз’яснюємо усе по порядку.
3081